Кнопка логина в Twitter в списке товаров. В другом месте ее расположить не получится в силу того, что Twitter производит редирект. В конкретный товар это сделать нельзя из-за принципа формирования ссылок шопскрипта.

Пример залогиненного юзера.

Синяя кнопочка означает, что товар готов к отправке.

Зеленая кнопочка означает, что товар уже отправлен.

Если Вы видите вот такую ошибку при отправке твита:
This request looks like it might be automated. To protect our users from spam and other malicious activity, we can't complete t
Нужно поменять пароль в личном кабинете твиттера. После это ошибка исчезнет.

Ну и пример отправленного в Twitter товара:

Страница документации